11/06/2018

ESCAPADE À MARRAKECH


Comme son titre l’indique je vous emmène à Marrakech afin de vous faire partager ma dernière escapade au Maroc dans le cadre de mon travail. Sympa non ?
Nous avons décidé de commencer notre séjour shooting par la visite de Marrakech. Au programme : Le Musée YSL, le jardin Majorelle, la découverte des souks et de très bons restaurants.
Petit conseil : Si vous êtes amateurs de déco, n’hésitez pas à ramener une valise vide avec vous 😉


As the title indicates I taking you to Marrakech to share with you my last trip for work. Fun right ?
Morocco is a very warm and welcoming country. We decided to start our shooting trip by visiting Marrakech. On the program : The YSL Museum, the Majorelle Garden, the discovery of the souks and very good restaurants. If you are amateurs of deco do not hesitate to bring an empty suitcase with you 😉






Riad de Tarabel


Les premiers jours, nous avons séjourné au Riad Tarabel, un endroit magnifique alliant bien-être et raffinement situé au coeur de la vielle médina. C’est un endroit remarquablement beau et relaxant. Nous y avons profiter (avec l’accord de notre hôte) pour y faire quelques photos !
———————————————————————————————————————————————
The first days we stayed at Riad Tarabel, a beautiful place combining well-being and refinement located in the heart of the old medina. It is a remarkably beautiful and relaxing place, the proof in pictures :





Berber Lodge

Nous avons passé nos dernières nuits à Douar Oumnas au Berber Lodge à environ 30 minutes de Marrakech. Le style berbère donne une atmosphère unique, en particulier le soir avec les  éclairages tamisés. Le lieu idéal pour se ressourcer.

We spent our last nights in Douar Oumnas at Berber Lodge about 30 minutes from Marrakech. The Berber style gives a unique atmosphere, especially in the evening with dim lighting. The ideal place to relax.





Restaurant La Famille

Une entrée discrète que l’on pourrait presque manquer si l’on ne connait pas l’adresse de ce joli lieu ! En quittant la rue turbulente des souks, on entre dans un autre monde, une végétation luxuriante et un menu qui permet de savourer une bonne cuisine végétarienne … Quelques salades savoureuses sont proposées, une jolie décoration, de délicieuses boissons rafraîchissantes.
Une oasis de fraîcheur à découvrir absolument au milieu de la médina.
Un conseil : Réserver à l’avance !
Adresse : 34 Derb Jdid, Marrakech 40040, Maroc


A discreet entrance that we could almost miss if we do not know the address of this beautiful place! Leaving the turbulent street of the souks, we enter on an another world, with beautiful vegetation and a menu that allows you to enjoy good vegetarian cuisine … Some tasty salads are offered, a nice decoration and delicious refreshing drinks !
An oasis of freshness to discover absolutely in the middle of the medina.
Our good tip : Book in advance!
Adress : 34 Derb Jdid, Marrakech 40040, Maroc

Le Studio


Le restaurant et salon de thé, Le Studio du musée YSL propose une carte délicieuse !  Au menu : salades colorées, produits frais, jus de fruits gouteux. Le Studio emprunte son nom au studio de création d’Yves Saint Laurent ou l’on retrouve une atmosphère paisible et reposante. Situé à côté du Jardin Majorelle, le nouveau musée, d’une surface de 4.000 mètres carrés, comprend des expositions présentant l’œuvre du célèbre couturier, une bibliothèque et un auditorium.
Pour un combo parfait, n’hésitez pas à vous rendre également au jardin Majorelle, un magnifique jardin avec de petit court d’eau, un vrai petit coin de paradis. Le bleu Majorelle, un vrai plaisir pour les yeux. On ne peut pas imaginer que derrières des murs, se cache un si beau jardin. Vous l’aurez compris, c’est un endroit incontournable à Marrakech.
Adresse : Rue Yves St Laurent, Marrakech 40000, Maroc
——————————————————————————————————————————————
The restaurant and tea room, The YSL Museum Studio offers a delicious menu : colorful salads, fresh products, tasty fruit juice. The Studio owes its name to Yves Saint Laurent’s creative studio where one finds a peaceful and relaxing atmosphere. Located next to the Majorelle Garden, the new 4,000-square-meter museum includes exhibitions featuring the work of the famous fashion designer, a library and an auditorium.
For a perfect combo, do not hesitate to visit also the Majorelle garden, a beautiful garden with a small water court, a real little paradise. The Majorelle blue, a real pleasure for the eyes. We can not imagine that behind the walls, hides such a beautiful garden. As you can see, this is a must in Marrakech.
Adress : Rue Yves St Laurent, Marrakech 40000, Maroc





Share:

Aucun commentaire

Enregistrer un commentaire

© Mademoiselle Perrier | All rights reserved.
Blogger Template Developed by pipdig